Under A Moonlit Sky (tradução)

Original

Slechtvalk

Compositor: Não Disponível

Um vento suave que agita as folhas
cochicha ao meu ouvido.
Uma lua brilhante olha pra mim
pelo céu da floresta.
iluminando meu caminho.

Vagando pela floresta, admirando sua beleza.
Sombras da noite: musgos cobrindo o chao
onde piso suavemente.
Ás vezes, eu sinto um animal espantado
pela minha presença.
E silenciosamente eu o observo,
imaginando se ele sabe o que o aguarda.

Mas um barulho estranho assusta o animal,
e ele foge.
Eu choro, porque sei que os dias
de conforto e silencio acabaram.

Sob um céu com luar eu vago pela floresta
admirando sua beleza.
A serenidade, o silêncio da natureza.

O céu está vermelho, por causa do fogo das arvores
Isso me faz chorar.
Eu vejo animais mutilados
correndo à minha volta em pânico.
Estou chocado com o egoísmo dos homens
que causaram a destruição
da terra onde eu nasci e cresci.

Sob um céu com luar,
eu vago pela floresta.
Um silêncio mortal
ao redor das arvores queimadas.